Manuel João Vítor Hugo Magalhães

Meu grande amor, pai dedicado e amigo grande do meu filho,

Como já era previsível, as duas outras mulheres na tua vida, e a tua filha pelo trauma dela, não nos informaram da tua morte.

Quando soubemos, fomos ter com a Marília e visitamos o lugar lindo e alto no Vale do Douro, onde me um dia tinhas mostrado que querias repousar. Lembrava-me muito bem. Lembro-me de tudo. O teu amor por nós estará connosco sempre, como prometias, e compartilhamos todas as lembranças queridas que nos deixaste.

Seja livre agora, nosso querido. Elas mentiráram para ti, e partiráram o teu coração tremendo. Eras o único amor na minha vida, como sabes agora, e eu sei para sempre que eu era o teu. Também o Xavier te ama, e ficou de coração partido por não ser informado da tua morte. Perdoámos a tua filha, que não soube como agir. Te amamos para sempre e além.

A tua Tuda e o teu Esquilinho.

Gestorven van verdriet

Mijn grote liefde en de toegewijde stiefvader van mijn zoon.

Manuel João Vítor Hugo Magalhães

*04-10-1951                     • 18-05-2022